Hướng dẫn dành cho bệnh nhân

Những điều mà không ai nói với bạn thì bạn phải chủ động yêu cầu: hồ sơ y tế của chính mình, phim X-quang của chính mình, số tiền còn lại từ bảo hiểm, và cách để xin ý kiến thứ hai về phương án điều trị.

• Cách lấy hồ sơ nha khoa từ nha sĩ trước đây Hồ sơ nha khoa và phim X-quang của bạn thuộc quyền sở hữu của bạn. Dưới đây là những thông tin mà nha sĩ trước đây của bạn phải cung cấp cho bạn theo quy định của HIPAA, thời hạn họ phải trả lời, và cách yêu cầu toàn bộ thông tin chỉ bằng một cú nhấp chuột — hoàn toàn miễn phí.
• Cách lấy bản sao phim X-quang răng của bạn Các phim X-quang răng của bạn là một phần trong hồ sơ y tế của bạn và bạn có quyền yêu cầu một bản sao. Bạn nên yêu cầu những gì, tại sao các phòng khám lại nói rằng không thể gửi hình ảnh, cách xử lý trường hợp phim chụp CBCT có dung lượng quá lớn để gửi qua email, và cách tránh phải chụp X-quang lại.
• Cách kiểm tra số tiền bảo hiểm nha khoa còn lại của bạn là bao nhiêu Chương trình bảo hiểm nha khoa của bạn có mức chi trả tối đa hàng năm, mức này sẽ được thiết lập lại vào đầu năm mới và không được chuyển sang năm sau. Làm thế nào để biết số tiền còn lại, những chi phí nào thực sự được tính vào hạn mức đó, và cách sử dụng số tiền này trước khi nó hết hạn.
• Xin ý kiến thứ hai về kế hoạch điều trị nha khoa Khi nào nên xin ý kiến thứ hai, cách xin ý kiến mà không làm mất lòng người khác, điều mà nha sĩ kia thực sự mong đợi từ bạn, và cách xin ý kiến mà không cần phải đặt thêm một loạt lịch hẹn khác.
• Thay đổi nha sĩ: Những thủ tục chuyển đổi cần thực hiện và những điều bạn cần yêu cầu Việc chuyển sang phòng khám nha khoa khác không đồng nghĩa với việc hồ sơ điều trị của bạn sẽ được chuyển theo. Những thông tin mà nha sĩ mới của bạn cần, những điều bạn phải chủ động yêu cầu, và cách tránh phải chụp X-quang và làm lại các thủ tục giấy tờ trong lần khám đầu tiên.

Tạo “Hộ chiếu nha khoa” miễn phí của bạn

English العربية Deutsch Español فارسی Français हिन्दी Հայերեն Italiano 日本語 한국어 ਪੰਜਾਬੀ Polski Português Русский Tagalog 简体中文 繁體中文

Các trang này giải thích một cách tổng quát về các quyền của bệnh nhân theo luật liên bang Hoa Kỳ. Đây là thông tin tham khảo, không phải tư vấn pháp lý, và luật của các bang có thể bổ sung thêm các biện pháp bảo vệ ngoài những quy định này.